Liguria Blumen

Datenschutzerklärung

Gemäß Art. 13 und 14 der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) und dem italienischen Gesetzesdekret 196/2003 in der durch Gesetzesdekret 101/2018 geänderten Fassung informiert LIGURIA BLUMEN S.R.L. die Nutzer der Website www.liguriablumen.com über die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten.

1. Verantwortlicher

LIGURIA BLUMEN S.R.L. · Via del Piano, 18018 Taggia (IM), Italia · P.IVA / C.F. 01095270086 · VAT IT01095270086 · Tel. +39 0184 477154 · info@liguriablumen.com · PEC liguriablumen@pec.it

Das Unternehmen ist nicht verpflichtet, einen Datenschutzbeauftragten zu benennen.

2. Verarbeitete Daten

Nutzungsdaten: Die Systeme der Website erfassen Daten, deren Übermittlung in Internetprotokollen enthalten ist (IP-Adresse, Datum und Uhrzeit der Anfrage, aufgerufene Seite, Browsertyp). Sie dienen ausschließlich dem Betrieb und der Sicherheit der Website.

Formular «Schreiben Sie uns»: Name, E-Mail, Telefon (optional) und Nachricht.

Formular «Kunde werden»: Unternehmensdaten (Firmenname, Rechtsform, Adressen, Kontakte), Name, E-Mail und Telefon des Inhabers sowie der Ansprechpartner für Einkauf und Buchhaltung, E-Mail-Adressen für Rechnungen und Kontoauszüge und, nur wenn Sie diese angeben, Kreditkartendaten.

Cookies und ähnliche Technologien: siehe Cookie-Richtlinie.

Bitte geben Sie in den Formularen keine besonderen Kategorien personenbezogener Daten (z. B. Gesundheitsdaten) ein.

3. Zwecke und Rechtsgrundlage

a) Beantwortung von Anfragen über das Formular «Schreiben Sie uns», per E-Mail oder Telefon — vorvertragliche Maßnahmen auf Ihre Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

b) Prüfung des Kontoantrags, Eröffnung und Verwaltung der Geschäftsbeziehung (Bestellungen, Versand, Rechnungsstellung, Zahlungen) — Vertragserfüllung oder vorvertragliche Maßnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

c) Erfüllung buchhalterischer und steuerlicher Pflichten — rechtliche Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).

d) Sicherheit der Website, Missbrauchsverhinderung und Schutz der Rechte des Unternehmens — berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

e) Anzeige der Google-Maps-Karte auf der Kontaktseite — Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), jederzeit widerrufbar.

Die Daten werden ohne gesonderte Einwilligung nicht für Newsletter oder Werbung und nicht für Profiling verwendet.

4. Bereitstellung der Daten

Die Angabe der als Pflichtfelder gekennzeichneten Daten ist erforderlich, um Ihre Anfrage zu beantworten oder das Konto zu eröffnen. Freiwillige Angaben, einschließlich der Kreditkartendaten, können ohne Folgen weggelassen werden.

5. Art der Verarbeitung

Die Daten werden elektronisch und manuell von befugtem und geschultem Personal mit geeigneten technischen und organisatorischen Maßnahmen verarbeitet: verschlüsselte Verbindung (HTTPS), geschützter Zugang zum Verwaltungsbereich, Speicherung der Anfragen in nicht öffentlich zugänglichen Bereichen. Es gibt keine automatisierten Entscheidungen und kein Profiling.

6. Empfänger

Die Daten können weitergegeben werden an: Anbieter von Hosting-, E-Mail- und IT-Diensten als Auftragsverarbeiter (Art. 28 DSGVO); Steuer- und Buchhaltungsberater, Banken, Kuriere und Spediteure zur Auftragsabwicklung; Behörden, soweit gesetzlich vorgeschrieben. Die Daten werden weder veröffentlicht noch an Dritte verkauft.

7. Übermittlung außerhalb der EU

Einige Drittdienste (Google Maps, Google Fonts) werden von Google bereitgestellt, das Daten in den USA verarbeiten kann. Die Übermittlung erfolgt auf Grundlage des Angemessenheitsbeschlusses zum EU-U.S. Data Privacy Framework oder der Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission.

8. Speicherdauer

Anfragen über «Schreiben Sie uns»: bis zu 24 Monate nach dem letzten Kontakt.

Kontoanträge ohne nachfolgende Geschäftsbeziehung: 24 Monate.

Kundendaten: für die Dauer der Geschäftsbeziehung und danach 10 Jahre gemäß den gesetzlichen Aufbewahrungspflichten (Art. 2220 ital. ZGB).

Kreditkartendaten: nur so lange, wie es für die Zahlungsabwicklung erforderlich ist.

Nutzungsdaten: höchstens 12 Monate, außer zur Aufklärung von Straftaten.

9. Ihre Rechte

Sie können jederzeit Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit verlangen und der Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen widersprechen (Art. 15-21 DSGVO). Eine Einwilligung können Sie jederzeit widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der bisherigen Verarbeitung berührt wird.

Schreiben Sie dazu an info@liguriablumen.com oder an die zertifizierte E-Mail liguriablumen@pec.it: Wir antworten innerhalb von 30 Tagen.

10. Beschwerderecht

Sie können sich bei der italienischen Datenschutzbehörde (www.garanteprivacy.it) oder bei der Aufsichtsbehörde des EU-Landes beschweren, in dem Sie wohnen oder arbeiten.

11. Links zu externen Websites

Die Website enthält Links zum Online-Shop, zum Katalog und zu sozialen Netzwerken. Es handelt sich um einfache Links: Erst wenn Sie diese öffnen, werden Daten übertragen; dann gelten deren Datenschutzbestimmungen.

12. Änderungen

Diese Erklärung kann aktualisiert werden. Die gültige Fassung ist stets auf dieser Seite veröffentlicht.

✆ +39 0184 477154 ✉ info@liguriablumen.com
{{ t.hero.tag }}
Liguria Blumen
❧ {{ t.hero.tag }}

{{ t.hero.titleA }}

{{ t.hero.subA }}

{{ t.hero.cta2 }} ↗
{{ curPhoto.alt }}
{{ photoNo }} / {{ photoTotal }}

{{ sp.title }}

{{ sp.desc }}

{{ t.about.tag }}

{{ t.about.title }}

{{ t.about.body }}

✓{{ pt }}
{{ t.why.tag }}

{{ t.why.title }}

{{ c.title }}

{{ c.desc }}

slider full-bleed · img {{ slideNo }}/3
❧ {{ t.hero.tag }}

{{ curSlide.title }}

{{ curSlide.subtitle }}

{{ st.n }}
{{ st.l }}

{{ sp.title }}

{{ sp.desc }}

foto campi / serre
{{ t.about.tag }}

{{ t.about.title }}

{{ t.about.body }}

✓{{ pt }}
{{ t.why.tag }}

{{ t.why.title }}

{{ c.title }}

{{ c.desc }}

{{ t.azienda.hero }}

{{ t.azienda.crumb }}
{{ t.about.tag }}

{{ t.azienda.title }}

{{ t.azienda.body1 }}

{{ t.azienda.body2 }}

{{ st.num }}
{{ st.l }}
{{ curTeam.alt }}
{{ teamNo }} / {{ teamTotal }}

{{ t.azienda.teamTitle }}

{{ t.azienda.team1 }}

{{ t.azienda.team2 }}

{{ t.azienda.team3 }}

{{ t.newsletter.title }}

{{ t.newsletter.sub }}

{{ lb.title }} {{ lb.alt }} {{ lb.no }} / {{ lb.total }}

{{ t.nav.prodotti }}

{{ t.nav.home }} / {{ t.nav.prodotti }}

{{ t.products.title }}

{{ t.products.intro }}

{{ pg.prodBadge }}

{{ pg.prodTitle }}

{{ pg.prodText1 }}

{{ pg.prodText2 }}

{{ p.name }}

{{ p.desc }}

{{ sv.no }}
{{ sv.name }}
{{ sv.desc }}
{{ pg.navCiclo }}

{{ pg.cicloIntro }}

{{ cs.no }} / {{ cs.n }} foto da caricare · {{ cs.cur.code }}
{{ cs.idx }}

{{ cs.title }}

{{ cs.text }}

{{ pg.navSped }}

{{ pg.spedTitle }}

{{ pg.spedText }}

foto da caricare · {{ sped.cur.code }}
{{ sped.no }} / {{ sped.total }}
foto da caricare · {{ qual.cur.code }}
{{ qual.no }} / {{ qual.total }}
{{ pg.navQual }}

{{ pg.qualTitle }}

{{ pg.qualText }}

{{ pg.cicloCta }}

{{ t.hero.cta1 }}

{{ t.nav.home }} / {{ t.hero.cta1 }}
✓

{{ af.okTitle }}

{{ af.okText }}

✓{{ af.sentLine }}
✓{{ af.copyLine }} {{ af.copyTo }}
Application form

{{ af.title }}

{{ af.intro }}

{{ si.n }}{{ si.t }}
{{ af.legend }}

{{ sec.title }}

{{ sec.note }}
{{ f.errText }}
{{ af.errSummary }}
{{ af.sendErrText }}

{{ t.contatti.hero }}

{{ t.contatti.crumb }}
{{ af.ctaTitle }}{{ af.ctaText }}

{{ t.contatti.formTitle }}

{{ cf.msg }}

{{ t.contatti.infoTitle }}

✆
{{ t.contatti.hotline }}
+39 0184 477154
✉
{{ t.contatti.emailLabel }}
info@liguriablumen.com
{{ t.contatti.locLabel }}
{{ t.contatti.address }}

{{ ck.mapOff }}

Google Maps ↗

{{ lg.title }}

{{ lg.crumb }}

{{ lg.intro }}

{{ lg.updated }}

{{ sc.h }}

{{ pp.x }}

{{ lg.tableTitle }}

{{ r.n }}
{{ lg.th0 }}
{{ r.pr }}
{{ lg.th1 }}
{{ r.pu }}
{{ lg.th2 }}
{{ r.du }}
{{ lg.th3 }}
{{ r.ty }}
Liguria Blumen

{{ t.footer.about }}

{{ t.footer.linksTitle }}

{{ t.footer.getInTouch }}

✆ +39 0184 477154 ✉ info@liguriablumen.com {{ t.contatti.address }}

{{ t.footer.otherTitle }}

{{ t.nav.shop }} ↗
{{ lgLab.company }} · {{ t.footer.rights }}
{{ ck.title }}

{{ ck.text }}

{{ ck.nec }}
{{ ck.necD }}
{{ ck.always }}
Application form · PDF
Generazione del PDF…
Impossibile generare il PDF (serve la connessione a internet).
✉
{{ sendOv.title }}
{{ sendOv.sub }}
{{ dlg.icon }}
{{ dlg.title }}
{{ dlg.text }}
Invia email di prova
Scrivi l’indirizzo a cui inviare il messaggio di prova. Si usano i parametri SMTP che vedi a video, anche se non li hai ancora salvati.
{{ mtm.formErr }}
✉
Invio in corso…
Sto contattando il server di posta e invio il messaggio a {{ mtm.to }}.
Può richiedere fino a qualche decina di secondi.
✓
Email di prova inviata
{{ mtm.message }}
Controlla la posta (anche la cartella spam): di solito arriva in pochi secondi.
Il server ha risposto in {{ mtm.secs }}.
!
Invio non riuscito
{{ mtm.error }}
Risposta del server
{{ mtm.detail }}
Cosa controllare
{{ mtm.hint }}
{{ mtm.log }}
{{ adminTitle }}
Pannello di amministrazione · Liguria Blumen
{{ me.name }}
{{ me.roleLabel }}
{{ me.initials }}
{{ opt.title }}
{{ opt.text }}
✓{{ opt.title }}
{{ opt.text }}
.jpg
Originale: {{ opt.orig }}
Nome finale: {{ opt.preview }}
{{ opt.renErr }}
{{ opt.title }}
{{ opt.text }}
Salvataggio non riuscito: {{ saveErrMsg }}

In questa sezione è possibile gestire le foto dello slider in testata della Home. Per ogni foto è possibile selezionare i mesi in cui deve essere pubblicata l’immagine. Le foto senza mesi selezionati verranno pubblicate tutto l’anno. È possibile scegliere l’ordine di riproduzione delle foto, che può essere sequenziale o random.

Riproduzione
Stato
Periodo
{{ slF.count }}
{{ slF.selLabel }}
Ordine
Foto
Didascalia
Stato
Nessuna foto con questi filtri.
{{ sd.order }}
{{ sd.title }}
{{ mc.l }}
{{ lb.code }}
Foto n. {{ selSl.order }}
{{ selSl.file }}
{{ selSl.viewNote }}
Didascalia
Mesi attivazione foto
{{ selSl.monthsNote }}
Visibile sul sito
✓ {{ savedLabel }}

In questa sezione è possibile gestire i testi del sito, divisi per pagina e sezione. Scegliendo la lingua si può modificare il testo relativo. Le modifiche vengono salvate una volta digitate, non è presente un pulsante salva.

{{ txCur.label }}
{{ txCur.count }} testi · lingua {{ txLangName }}
{{ sec.title }} {{ sec.where }}
{{ f.label }} modificato
✓ {{ savedLabel }}
Nessuna sezione disponibile
Il tuo utente non ha permessi su questa sezione. Chiedi al Super Admin di abilitarla.

In questa sezione è possibile gestire le foto visualizzate nel sito, divise per pagina e sezioni. Negli slider si possono aggiungere foto (es. nuovi collaboratori), cambiarne l’ordine, nasconderle, eliminarle e scrivere la didascalia. Le foto singole si sostituiscono con un clic. Non è necessario ridurre le immagini caricate in quanto il sistema ottimizza le immagini automaticamente durante il caricamento.

Slider e gallerie
Foto singole
{{ fCur.title }}
{{ fCur.where }}
da caricare
{{ it.code }}
{{ it.order }} Nascosta
{{ it.file }}
{{ sl.label }} modificata
{{ sl.where }}
{{ sl.file }}
✓ {{ savedLabel }}

{{ mailIntro }}

Server SMTP
Modifiche non salvate ✓ Salvato
Premi Salva per memorizzare i parametri. La password non viene mai mostrata: se lasci il campo vuoto resta quella già salvata. Con Invia email di prova puoi verificare il funzionamento prima o dopo il salvataggio.
Moduli del sito
Puoi usare nell’oggetto e nel messaggio: {{ mInfo.placeholders }}
Quando il modulo viene inviato
Da
{{ mInfo.sumFrom }}
A
{{ mInfo.sumTo }}
Oggetto
{{ mInfo.sumSubj }}
Opzioni
{{ mInfo.sumExtra }}
Inserisci almeno un destinatario.
✓ {{ savedLabel }}

Inserisci l’indirizzo completo della pagina social (inizia con https://). Le icone compaiono nel footer del sito solo per i social attivi con un link compilato.

{{ sr.name }}
{{ sr.status }}
L’indirizzo deve iniziare con https://
Anteprima footer
Nessun social attivo: nel footer non compare nessuna icona.
✓ {{ savedLabel }}

Crea gli utenti del backend e decidi cosa può fare ognuno. La gestione degli utenti è riservata al Super Admin.

Utente
Può gestire
Stato
{{ u.initials }}
{{ u.name }}
{{ u.email }}
{{ tg.label }}
● {{ u.status }}
{{ ue.heading }}
Super Admin · accesso completo a slider, testi e gestione utenti. Questi permessi non si possono modificare.
Cosa può gestire
Lingue dei testi che può modificare
{{ ue.activeLabel }}
✓ {{ savedLabel }}